Sobre ʻNisa for Nisaʼ

Transcripción

1 Sobre ʻNisa for Nisaʼ - Para quién? - Inscribir y tarjeta de participación - Origen, fuerza y missión - La gente de ʻNisa for Nisaʼ - Hacer prácticas - Finanzas - ANBI Sobre ʻNisa for Nisaʼ Para quién? El ambiente de ʻNisa for Nisaʼ es cálido y relajado.central en ʻNisa for Nisaʼ está el cuarto de estar, donde las mujeres se pueden encontrar y conversar entre ellas, con los voluntarios, con las personas que hacen sus prácticas o con los empleados. Además hay cuartos privados para hablar tranquilamente. Siempre hay té y café. Sobre todo son mujeres marroquíes y turcas que viven en ʻAmsterdam Nieuw-West (el barrio del oeste nuevo de Amsterdam) que van a ʻNisa for Nisaʼ, pero todas las mujeres están bienvenidas. Son todas mujeres que quieren seguir adelante y mejorar su situación. Participan en cursos, reuniones de información o excursiones. Los cursos son para todos los niveles y siempre con el objeto de hacer más fuerte a las mujeres. En principio se habla holandés en ʻNisa for Nisaʼ. Opinamos que esto es importante para el desarrollo de las mujeres. A excepción de las mujeres que todavía no hablan el holandés. Estimulamos a estas mujeres de matricularse en uno de nuestros cursos de lenguaje. Muchas mujeres van a trabajar de voluntario dentro ʻNisa for Nisaʼ. Por ejemplo como acompañante de actividades, de huéspeda, de cocinera en el catering, de canguro de niños u otras tareas. También hay mujeres que encuentran su camino en otras organizaciones o tienen tanta confianza que empiezan con un estudio o buscan y encuentran un empleo. ʻNisa for Nisaʼ nunca abondona a las mujeres. Si mujeres piden consejo o ayuda, si es necesario se lo da inmediatamente. Por eso, ʻNisa for Nisaʼ ha

2 empezado con dos nuevos proyectos. El proyecto ʻTussen-Doorʼ para problemas simples y si una buena conversación es suficiente. El proyecto ʻTussen-Inʼ es para problemas para que se necesite ayuda específica. ʻNisa for Nisaʼ tiene una red grande y rápida con organizaciones de asistencia, abogados y autoridades. Inscribir y tarjeta de participación Para poder participar y (la mayoría) de otras actividades, es importante que te inscribes como participante de ʻNisa for Nisaʼ. Con la inscripción te dan una tarjeta de participación. Inscribirte cuesta 20,00. Si dejas de ser miembro de ʻNisa for Nisaʼ te dan 10,00 al intregar la tarjeta. Inscribirse es posible en la recepción de ʻNisa for Nisaʼ. Para algunas actividades de otras organizaciones tu tarjeta de participación de ʻNisa for Nisaʼ te da un descuento. Origen, fuerza y la missión de ʻNisa for Nisaʼ ʻNisa for Nisaʼ es fundida en 2001 por Fatima Sabbah, una mujer marroquíholandesa del barrio ʻSlotervaartʼ (Ahora llamado ʻAmsterdam Nieuw-West). De su propia experiencia sabe que hay grandes obstáculos si de mujer immigrante no sabes la lengua holandesa y la marcha de las cosas en la sociedad holandesa. Según Fatima Sabbah, la mujer tiene un papel central dentro de la familia. Si la mujer no se encuentra bien, la familia no se encuentra bien. Esto tiene consecuencias para la familia y su alrededor. Ella nota que esto es un problema común para mujeres inmigrantes. Quiere esforzarse para emancipar estas mujeres y mejorar la accesibilidad de organizaciones existentes y las previsiones. Para conseguir esto, fundó ʻNisa for Nisaʼ. La fuerza de ʻNisa for Nisaʼ ʻNisa for Nisaʼ es fundada como una organización dirigida por gran parte por las mujeres de la comunidad misma. Características de la organización ʻNisa for Nisaʼ son: - Existe mucha confianza dentro de la comunidad misma - Accesible, seguro y caluroso para su participantes/visitantes - Una dedicación grande de sus empleados voluntarios - Problemas reconocibles - Una oferta de actividades que corresponde con las necesidades

3 - Unificación de experiencias - Planteamiento orientado a soluciones - Actuar rápidamente - Hacer conexiones con organizaciones existentes Con los años ʻNisa for Nisaʼ se ha desarrollado y se ha convertido en una organización con su manera de trabajar para mujeres inmigrantes en el barrio ʻNieuw-Westʼ y sus alrededores. También resulta que ʻNisa for Nisaʼ es una fuente indispensable para muchas organizaciones, oficinas de investigación y autorida. ʻNisa for Nisaʼ tiene sus raíces en el barrio y sabe como ninguno que son las necesidades y preguntas las mujeres/chicas inmigrantes y sus familias. ʻNisa for Nisaʼ adapta sus activades a esto. Las actividades de ʻNisa for Nisaʼ varian de actividades dirigidas a encuentros, orientación y ʻempowermentʼ (refuerzo) y mediación con asistencia e intervención en situaciones de crisis. ʻNisa for Nisaʼ también empeña un papel importante en la defensa de intereses y señalar las necesidades y problemas de mujeres inmigrantes en el barrio. Así la fundación ha adquirido una posición imprescindible dentro del barrio. La meta de estas actividades siempre es reforzar la posición de la mujer inmigrante y ʻhaces discutible lo indiscutibleʼ. Las actividades ofrecidas ayudan las mujeres a participar ellas mismas es las redes de sus compañeras, desarrollarse y así tener una posición más fuerte en la vida, ser parte de la sociedad y verdaderamente participar en ello. Al final lo importante es que las mujeres inmigrantes tienen el mismo acceso a las previsiones sociales y actividades sociales que cualquier ciudadano de nuestro sociedad. Esto en gran medida contribuye a diseñar una vida propia como individuo y el bienestar de su familia. La gente de ʻNisa for Nisaʼ Empleados * Fatima Sabbah fundadora y directora * Miemoent El Fakih coordinador * Naziga Senoussi acompañante de actividades, destinada a De Buurtzaakʼ * Nadia Bennani jefa del proyecto de chicas: ʻBigSisʼ (hermana mayor)

4 Voluntarios Sin la ayuda de sus aproximadamente 30 voluntarios ʻNisa for Nisaʼ no puede funcionar. Entre otras cosas se dedican a: * dar cursos * acompañar actividades * puestos de confianza en el proyecto ʻTussen-Inʼ * ocupar la recepción del centro * ser huéspeda de actividades * tareas domesticas Si quieres esforzarse de voluntario para ʻNisa for Nisaʼ, pónte en contacto con nosotras y pregunta por Fatima Sabbah o Miemoent El Fakih. Prácticas Cada año, ʻNisa for Nisaʼ ofrece a algunas personas la posibilidad de aprender una profesión en la práctica. Esto es posible en ambos los niveles de MBO y HBO. Ejemplos son puestos de secretaria, acompañante de actividades y prestación de ayuda. ʻNisa for Nisaʼ es autorizada para dar prácticas para MBO y HBO. Estás buscando un puesto de hacer tus prácticas? Pónte en contacto con Miemoent El Fakih. La junta directiva La junta directiva ʻdirigeʼ ʻNisa for Nisaʼ. Crea las condiciones (finanzas, personal y alojamiento) para la fundación y determina su política. La junta se compone de tres personas: * Ella Vogelaar presidente * Renée de Zwart secretaria * Ineke Harder tesorera Si estás interesada en esforzarse más en el campo administrativo de ʻNisa for Nisaʼ, pónte en contacto con Miemoent El Fakih. El organismo asesor Los miembros del organismo asesor aconsejan la junta directiva y los empleados desde su formación profesional.

5 Naime Azough Arnold Diemer Janneke Tigchelaar Ingrid Viskil periodista y realizadora jurista recolección de fondos gestor Finanzas El trabajo de la fundación ʻNisa for Nisaʼ es posible por la subvención del ʻStadsdeel Amsterdam Nieuw-Westʼ, dinero de fondos y donaciones privadas. Sin su contribución el trabajo de ʻNisa for Nisaʼ sería imposible. En 2013 ʻNisa for Nisaʼ recibió dinero de los siguientes fondos y subvenciones: * El barrio ʻAmsterdam Nieuw-Westʼ * Oranje Fonds * El fondo VSB * Skanfonds * La fundación ʻR.C. Maagdenhuisʼ * Rabobank Amsterdam * Departamento de servicios ʻEmancipatie Amsterdamʼ * La comisión europea/erasmusplus * Donaciones privadas Si quieres apoyar el trabajo de ʻNisa for Nisaʼ, por supuesto es posible. Para las posibilidades, pónte en contacto con Miemiento El Fakih o la junta de la fundación. ANBI ʻNisa for Nisaʼ es una ʻempresa de utilidad públicaʼ (en holandés conocida con la abreviación: ANBI) y es conocida así por el fisco (ʻDe Belastingdienst). Fundación ʻNisa for Nisaʼ Número fiscal: L01 Composición de la junta: - Ella Vogelaar, presidente - Renée de Zwart, secretaria - Ineke Harder, tesorera

6 Política de recompensa: Los miembros de la junta directiva no reciben recompensa para su trabajo. Informe relativo al contenido y financiero: consulta el informe anual